De vuurpaarden

In een dorpje, hoog in de Karpaten, wordt Ivan verliefd op Marichka, de dochter van de moordenaar van zijn vader. Wanneer Marichka omkomt bij een tragisch ongeluk is Ivan ontroostbaar. Na maanden rouw krabbelt hij weer op en probeert de draad op te pakken. Hij trouwt met Palagna, die graag kinderen wil. Maar Palagna kan niet echt doodringen tot Ivan, die in gedachten nog steeds bij zijn geliefde Marichka is. Wanhopig zoekt Palagna haar toevlucht in de zwarte kunsten en raakt in de ban van een tovenaar die een vloek over haar uitspreekt. Zij wordt tot een duivelse intrigante die Ivan in het openbaar vernedert. Er zit voor Ivan niets anders op dan de strijd aan te gaan met de tovenaar.

De Vuurpaarden wordt nog wel eens omschreven als de Romeo en Julia van de Karpaten.





Paradzjanov toont in betoverend camerawerk een prachtig vormgegeven liefdesrelaas vol (religieuze) symboliek, lotsbestemming en de worstelingen van het leven. Daarbij neemt het soms onwerkelijk aandoende kleurenpalet een belangrijke positie in.
Hoewel De Vuurpaarden internationaal de aandacht vestigde op Paradzjanov, kreeg hij thuis de nodige kritiek te verwerken. De film stond lijnrecht tegenover het Sociaal Realisme dat doorgaans zijn weg vond in de Sovjet cinema. Paradzjanov toonde een meer naturalistisch beeld van Ivan en zijn dorpsgenoten, leden van het Hutsul volk, dat hoog en ver weg in de Oekraïne leeft. Dat maakt De vuurpaarden tevens tot een boeiend etnografisch document.

De Vuurpaarden – In the Shadow of Forgotten Ancestors
Oekraïne, Dovzjenko Film Studio, 1965 / kleur / 92 min. (+ extra’s) / originele titel: Teni zabytykh predkov
regie Sergej Paradzjanov / scenario Sergej Paradzjanov & Ivan Tsendel / camera: Joeri Iljenko / muziek: Miroslav Skorik
met o.a. Ivan Mikolajtsjoek, Larissa Kadotsnikova, Nikolaj Grinko, Leonid Jengibarov, Nina Alisova, Aleksandr Gaj, Neonila Gnepovskaja, Spartak Bagashvili

DVD9 / R0 / PAL / 4:3 / Oekraïns gesproken 2.0 of 5.1 / (optionele) Russische voice–over) / (optionele) ondertiteling o.a. Nederlands, Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans
Extra’s: